The company this week served legal papers to investment banks that had been in talks with Musk about financing the deal, including Morgan Stanley, Barclays and Bank of America.