The Arizona Democrat had been her party’s last remaining holdout on the package, now slated to move forward on Saturday and pass the Senate within days.