Politicians involved in Donald Trump’s effort to put forth electors to falsely claim he had won Arizona said doing so without first filing a legal challenge could look like a crime.