New research suggests gut microbes may help explain the higher risk of heart disease from eating red meat.