Russia’s state-owned gas company Gazprom said Saturday that it would cut gas supplies to Latvia over allegations that the country had violated its contract terms.