Facemask yanking and spit-spilling screams aren’t staples of Mike McDaniel’s repertoire as a first-year head coach. Instead, he uses vulnerability and lessons learned through adversity to lead the Miami Dolphins.