The West Virginia Democrat said he had relented and agreed to sign on to a climate, energy and tax package after returning to negotiations to draft a version that would combat inflation.