Controversy surrounds LIV Golf, which will host its second U.S.-based tournament this week as the Saudi-backed series continues to experience growth in talent and popularity.