Food and Drug Administration warning letters are doing little to stem the flow of hazardous dietary supplements tainted with unapproved stimulants into the U.S. market, new research suggests.