The Chicago Cubs traded outfielder Matt Szczur to the San Diego Padres and placed outfielder Jason Heyward on the 10-day disabled list Monday due to a sprained finger on his right hand.
