Britain’s controversial exit from the European Union was the subject of the latest artwork by street painter Banksy.