“7 Little Johnstons,” a reality series featuring a family of seven with dwarfism, will return for a 12th season on TLC in August.