The Department of Defense announced Thursday that it plans to update the vetting process for foreign military students “in the coming days.”