The outcome of November’s elections will affect abortion access for millions of Americans. Activists on both sides are focused on races up and down the ballot.