Daniel Francis, Sam Phillips and James Phoon have joined the cast of the Netflix series “Bridgerton,” which has started filming Season 3 in London.