In an analysis of nearly 400,000 opioid-linked fatalities, the authors found states that expanded Medicaid coverage under the Affordable Care Act saw 6 percent fewer deaths since 2014 than those that didn’t.