As many as one in four children with autism go undiagnosed — and, the majority of those in whom the disorder is missed are black or Hispanic.