“Abbot Elementary” creator and star Quinta Brunson will join Daniel Radcliffe in the Roku film “Weird: The Al Yankovic Story.”
