Billie Lourd shared on Instagram a video of her singing “Angel From Montgomery” on the third anniversary of her mom Carrie Fisher’s death.