Actor Adam Driver and singer-songwriter Halsey will appear in the Jan. 25 edition of “Saturday Night Live.”