British investigators have found thousands of people in the United Kingdom who are debilitated by long COVID are traveling abroad to seek costly, unproven treatments, such as “blood washing.”