Recipients of the nation’s highest civilian honor included the gymnast Simone Biles; John McCain, the former Republican senator from Arizona; and civil rights workers.