More than 150,000 American are infected with HIV, and don’t know they have it — suggesting that testing and prevention services “have not reached enough Americans,” CDC officials said on Tuesday.