A new survey suggests people under 36 lack basic knowledge of HIV, how it is transmitted, treatment and survival with undetectable levels of the virus.