Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong saw his stock value dip more than 15% this year, but he remains atop the South Korean stock-rich list.