A position statement from the American Academy of Sleep Medicine highlights studies linking use of pain medication to sleep apnea and other disorders.