“Star Trek: Prodigy,” an animated series featuring Brett Gray, Ella Purnell and Jason Mantzoukas, is coming to Nickelodeon in July.