Oprah Winfrey selected “Olive, Again,” Elizabeth Strout’s sequel to her novel “Olive Kitteridge,” for Oprah’s Book Club.