Problems with new vehicles across the automotive industry hit a 36-year high, according to J.D. Power’s Initial Quality Study, published Tuesday.