The action suggests that the criminal inquiry is accelerating into the efforts to help overturn the results of the 2020 election.