“Lyle, Lyle, Crocodile,” a new film based on the Bernard Waber book and starring Shawn Mendes, Javier Bardem and Constance Wu, will open in theaters in October.