As interest rates rise to combat inflation, an industry report Wednesday said that more Americans are going for adjustable-rate mortgages — which are riskier home loans because their rates aren’t locked in.