“Sesame Street” has started to a new initiative to tackle the subject of parental addiction through the use of a new Muppet character named Karli.