A new law restricting imports from China’s western Xinjiang Province goes into effect on Tuesday, giving U.S. customs officials broad authority to stop goods linked to forced labor of the Uighur minority.