The committee released surveillance footage of a Capitol complex tour on Jan. 5 and video of a man it said was part of the tour marching toward the Capitol during the riot.