The U.S. Air Force has completed operational tests of F-22 Raptors downing aerial targets with missiles as part of a major capability upgrade of the fighters.