Kay and Associates Inc. was awarded a $63 million contract modification to maintain Kuwait’s F-18 fighter planes, the U.S. Defense Department announced.