Scientists have found a cellular route for energy that could shed more light on how humans age and develop chronic diseases.