Saturday’s wild-card game between the Indianapolis Colts and Houston Texans seemed unlikely at the beginning of the season.