Three people were killed and nine injured Wednesday when an SUV accelerated without warning through a crowded car auction in Billerica, Mass.