Rafael Nadal moved on to the French Open men’s final Friday after his opponent, third-seeded Alexander Zverev of Germany, was forced to retire because of an ankle injury.