Penny Marshall died of heart failure resulting from cardiovascular disease and diabetes, according to her death certificate, issued Monday.