Adam Sandler’s sports drama “Hustle” doesn’t reinvent the underdog movie, but it’s a rousing example of the genre at its best.
