From vintage to high-glam to avant-garde, jewelers added an artful splash of sparkle to Monday night’s Met Gala red carpet.