“Star Trek” icon George Takei is to co-star in the World War II-set, second season of the anthology series “The Terror,” AMC announced Tuesday.