Cori “Coco” Gauff became one of three American women to advance to the fourth round of the French Open on Friday in Paris. Rafael Nadal and Novak Djokovic also won and remain on track for a premier quarterfinal matchup.