Civil groups and Google workers are pressing Google’s parent company, Alphabet, to back a racial equity audit proposal.