A popular oral medication used to treat blood clots is safe and effective for patients going through cancer therapy, a study says.