Jake Gyllenhaal has reunited with his “Nightcrawler” co-star Rene Russo in the first image for Netflix’s upcoming thriller, “Velvet Buzzsaw.”