Women have higher rates of a certain stress-related heart illness than men, with a new study suggesting sex-specific effects of mental stress require further research.